译文
我作了这篇文章之后(hou)(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独(du)自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
溪水经过小桥后不再流回,
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高(gao)空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
北方到达幽陵之域。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
18、顾:但是
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
18.以为言:把这作为话柄。
⑵微:非。微君:要不是君主。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
委:堆积。