译文
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
忧愁每每是(shi)薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候(hou)忽然命丧?
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出(chu)山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又(you)将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌(mao)似花,好像(xiang)就是君王要找的杨贵妃。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相(xiang)对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
少昊:古代神话中司秋之神。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
②等闲:平常,随便,无端。