译文
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一(yi)(yi)般的标准了(liao),即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
连年流落他乡,最易伤情。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络(luo)绎不绝送来海味山珍。
不要惶悚恐惧战战兢(jing)兢。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处(chu)的山珍海味。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词(ci)才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
③长想:又作“长恨”。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”