译文
长庆三年(nian)八月十三日记。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好(hao)再次分手而去。
渔阳叛乱的战(zhan)鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
二八十六位侍女来(lai)陪宿,倦了便互相替代轮流上。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
这次出游虽(sui)然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦(meng)中醒来,那山中状况还历历在目。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿(dian)的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
⑵崎岖:道路不平状。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
4.却关:打开门闩。
13.激越:声音高亢清远。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
寻:寻找。