译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
已经有一百多(duo)天,逃(tao)窜荆棘丛下,
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在(zai)这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
在枫叶掉落的淅(xi)沥声中,带来了秋天的讯息。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推(tui)车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
11.盖:原来是
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
[36]联娟:微曲貌。