译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除(chu)非你归来才会罢休。一(yi)轮皓月当空照,让我俩紧紧偎(wei)傍,倚楼望(wang)月。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日(ri),我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
四方中外,都来接受教化,
可是没有人为它编织锦绣障泥,
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
今日听你高歌一曲,暂(zan)借杯酒振作精神。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
薄薄的香雾透入帘(lian)幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
余尝谓:我曾经说过。谓,说