译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家(jia)。等到后期遭受动乱而流离(li)失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下(xia)一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
天色已晚,眺望远方(fang),故乡在哪(na)儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
烟水(shui)浩(hao)渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌(ge)弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安(an)康。真是上有天堂下有苏杭。
回来吧,那里不能够长久留滞。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。