译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我(wo)一片真情。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能(neng)忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死(si)于非命。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我也是一个布衣之士(shi),胸怀报国忧民之情。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我本是像那个接(jie)舆楚狂人,
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
我年幼时秉赋清廉的德行,献(xian)身于道义而不稍微减轻。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违(wei)背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
从军应该选谁呢?击响宝剑(jian)高声歌唱正在这个时候。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
③指安史之乱的叛军。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
④疏:开阔、稀疏。