译文
离开明亮的白日昭昭啊,步(bu)入黑暗的长夜(ye)悠悠。
整日里,相(xiang)思相望,而又不得相亲(qin),枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
那里有扭成九曲的土(tu)伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发(fa)已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
29.稍:渐渐地。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。