译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水(shui)的地方。
冰雪堆满北极多么荒凉。
江水深沉,船帆的影子在江面(mian)上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑(mie)说我妖艳好淫。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
忧愁重(zhong)重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
(“请让我给大王讲(jiang)讲什么是真正(zheng)的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉(su)苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
9、建中:唐德宗年号。
再三:一次又一次;多次;反复多次
137. 让:责备。