译文
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流(liu)露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋(xuan)追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
乌骓马不前(qian)进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲(qiao)起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
情深只恨(hen)春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
注释
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
37、作:奋起,指有所作为。
烟:指山里面的雾气。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。