译文
黄菊依旧与西风相约而至;
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我已经栽培了很多(duo)春兰,又种植香草秋蕙一大片。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长(chang)期遭受阻绊。我虽没有(you)周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
只能日夜(ye)听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨(yuan)花开得太早。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办(ban)完。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑩尧羊:翱翔。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
6.寂寥:冷冷清清。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
(6)玄宗:指唐玄宗。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。