译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到(dao)了当年的各个营垒,接连响起号角(jiao)声。把烤牛肉分给部下,乐(le)队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田(tian)。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由(you)于田地没人去耕耘。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
其一:
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良(liang)辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸(beng)出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
(所以)人生得意(yi)之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯(bei)无酒空对明月。
注释
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
4.但:只是。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
⑷莲花:指《莲花经》。