译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
登上岳阳楼览尽四(si)周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
梅花正含苞欲放,我不(bu)自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
阴阳相隔已一年,为何你从(cong)未在我梦里来过?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱(ai)我的茅庐。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
花开不败,月亮也会升起,我们(men)的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
17.说:通“悦”,高兴。
⑵何所之:去哪里。之,往。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
党:亲戚朋友
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。