译文
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见(jian),深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八(ba)门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样(yang)荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
荆王射猎时正逢巫山(shan)雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
你会看到(dao)千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕(shi)进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著(zhu)光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳(bin)诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
⒄将复何及:又怎么来得及。
尊:通“樽”,酒杯。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”