译文
我限于此次行役匆忙,不曾有(you)片刻休憩山中。
越(yue)王勾践把吴国灭了(liao)之后,战士们都衣锦还乡。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
江东依旧在(zai)进行艰苦的战争,我每一次回首都因为(wei)对国家的忧愁而(er)皱眉。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千(qian)仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我那时云卧庐山香炉峰(feng)顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
得:发现。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
⑶腻:润滑有光泽。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
龙颜:皇上。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。