译文
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
先帝开创的大业未完成一半却中(zhong)途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不(bu)过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发(fa)扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂(chui),仿佛要从门户中流入。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临(lin)近溪水桥边。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜(ye)夜照亮了夜空。
把我(wo)的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴(xing)致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁(suo)。
注释
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
旅:旅店
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
陇:山阜。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。