译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑(jian),剑刃寒光闪烁,只是未(wei)试锋芒。
她情(qing)调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼(lou)中,明月(yue)下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
(14)置:准备
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。