译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人(ren)家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君(jun)王的宠幸。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
如(ru)今碰上乱世都成(cheng)幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准(zhun)备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你(ni)怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
君王的恩(en)宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
那使人困意浓浓的天气呀,
乍以为是银河(he)从天上落下,弥漫飘洒在半空(kong)中。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
⑴渔家傲:词牌名。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑷直恁般:就这样。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。