译文
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过(guo)小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细(xi)雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法(fa)赴丰乐楼(lou)前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
为何伯益福祚(zuo)终结,禹的后嗣繁(fan)荣昌盛?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
9.阻:险阻,(道路)难走。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
夜归人:夜间回来的人。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
(12)翘起尾巴
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。