译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
秋天锦江里的水深不过(guo)四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋(fen)不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有(you)什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
在等待丈夫的地方,江水滔(tao)滔不绝地流淌着。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空(kong)中划着字。
你们走远了,我倒也(ye)不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
“魂啊回来吧!
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
其二
杨(yang)子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很(hen)忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
注释
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
(49)以次进:按先后顺序进来。
⑦黄鹂:黄莺。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。