译文
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏(ta),变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
顽石铸就莲花峰,开放于云(yun)雾幽渺的云台,
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小(xiao)小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便(bian)会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候(hou),入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
注释
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
④皎:译作“鲜”。