译文
我(wo)(wo)(wo)(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
天啊!请问(wen)世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
范增因为项(xiang)羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于(yu)立功万里,为国家和君王效命。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回(hui)去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候(hou)的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒(huang)郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
239、出:出仕,做官。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
逸豫:安闲快乐。