译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我情(qing)意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我家的高楼(lou)就连着皇(huang)家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决(jue)心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐(yin)于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
细(xi)雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
注释
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
苟:苟且。
⑧角黍:粽子。
(15)侯门:指显贵人家。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⑴茅茨:茅屋。