首页 古诗词 赠梁任父母同年 / 题梁任父同年

赠梁任父母同年 / 题梁任父同年

先秦 / 马辅

鲛馆如鸣杼,樵舟岂伐枚。清凉破炎毒,衰意欲登台。"
青白二小蛇,幽姿可时睹。如丝气或上,烂熳为云雨。
俯视万家邑,烟尘对阶除。吾师雨花外,不下十年馀。
"丧乱闻吾弟,饥寒傍济州。人稀吾不到,兵在见何由。
人烟生处僻,虎迹过新蹄。野鹘翻窥草,村船逆上溪。 钓艇收缗尽,昏鸦接翅归。月生初学扇,云细不成衣。 万国尚防寇,故园今若何。昔归相识少,早已战场多。 身觉省郎在,家须农事归。年深荒草径,老恐失柴扉。 金丝镂箭镞,皂尾制旗竿。一自风尘起,犹嗟行路难。 胡虏何曾盛,干戈不肯休。闾阎听小子,谈话觅封侯。 贞观铜牙弩,开元锦兽张。花门小箭好,此物弃沙场。 今日翔麟马,先宜驾鼓车。无劳问河北,诸将觉荣华。 任转江淮粟,休添苑囿兵。由来貔虎士,不满凤凰城。 江上亦秋色,火云终不移。巫山犹锦树,南国且黄鹂。 每恨陶彭泽,无钱对菊花。如今九日至,自觉酒须赊。 病减诗仍拙,吟多意有馀。莫看江总老,犹被赏时鱼。
为白阿娘从嫁与。"
"连素穗,翻秋气,细节疏茎任长吹。共作月中声,
大将何英灵,官军动天地。君怀生羽翼,本欲附骐骥。
朝朝汲淮水,暮暮上龟山。幸已安贫定,当从鬓发斑。"
异王册崇勋,小敌信所怯。拥兵镇河汴,千里初妥帖。
湖尽到谷口,单船近阶墀。湖中更何好,坐见大江水。
而不知其慈。故莫周莫止,静和而止。
月中桂树落一枝,池上唳孤影。露桃秾李自成谿,
大通智胜佛,几劫道场现。"
道光先帝业,义激旧君恩。寂寞卧龙处,英灵千载魂。"


赠梁任父母同年 / 题梁任父同年拼音解释:

jiao guan ru ming zhu .qiao zhou qi fa mei .qing liang po yan du .shuai yi yu deng tai ..
qing bai er xiao she .you zi ke shi du .ru si qi huo shang .lan man wei yun yu .
fu shi wan jia yi .yan chen dui jie chu .wu shi yu hua wai .bu xia shi nian yu .
.sang luan wen wu di .ji han bang ji zhou .ren xi wu bu dao .bing zai jian he you .
ren yan sheng chu pi .hu ji guo xin ti .ye gu fan kui cao .cun chuan ni shang xi . diao ting shou min jin .hun ya jie chi gui .yue sheng chu xue shan .yun xi bu cheng yi . wan guo shang fang kou .gu yuan jin ruo he .xi gui xiang shi shao .zao yi zhan chang duo . shen jue sheng lang zai .jia xu nong shi gui .nian shen huang cao jing .lao kong shi chai fei . jin si lou jian zu .zao wei zhi qi gan .yi zi feng chen qi .you jie xing lu nan . hu lu he zeng sheng .gan ge bu ken xiu .lv yan ting xiao zi .tan hua mi feng hou . zhen guan tong ya nu .kai yuan jin shou zhang .hua men xiao jian hao .ci wu qi sha chang . jin ri xiang lin ma .xian yi jia gu che .wu lao wen he bei .zhu jiang jue rong hua . ren zhuan jiang huai su .xiu tian yuan you bing .you lai pi hu shi .bu man feng huang cheng . jiang shang yi qiu se .huo yun zhong bu yi .wu shan you jin shu .nan guo qie huang li . mei hen tao peng ze .wu qian dui ju hua .ru jin jiu ri zhi .zi jue jiu xu she . bing jian shi reng zhuo .yin duo yi you yu .mo kan jiang zong lao .you bei shang shi yu .
wei bai a niang cong jia yu ..
.lian su sui .fan qiu qi .xi jie shu jing ren chang chui .gong zuo yue zhong sheng .
da jiang he ying ling .guan jun dong tian di .jun huai sheng yu yi .ben yu fu qi ji .
chao chao ji huai shui .mu mu shang gui shan .xing yi an pin ding .dang cong bin fa ban ..
yi wang ce chong xun .xiao di xin suo qie .yong bing zhen he bian .qian li chu tuo tie .
hu jin dao gu kou .dan chuan jin jie chi .hu zhong geng he hao .zuo jian da jiang shui .
er bu zhi qi ci .gu mo zhou mo zhi .jing he er zhi .
yue zhong gui shu luo yi zhi .chi shang ..li gu ying .lu tao nong li zi cheng xi .
da tong zhi sheng fo .ji jie dao chang xian ..
dao guang xian di ye .yi ji jiu jun en .ji mo wo long chu .ying ling qian zai hun ..

译文及注释

译文
感伤国事,不禁涕泪(lei)四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
湖岸的(de)风(feng)翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
教人悲(bei)伤啊秋天的气氛,大地萧瑟(se)啊草木衰黄凋零。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他(ta)的忠信良臣!
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
其五
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
  登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶(tao)朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。

注释
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
池阁:池上的楼阁。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
朔风:北风。朔,一作“旋”。

赏析

  此诗言简意赅,韵味无穷。为了强化全诗流转的节奏、气势,则以“痛饮”对“狂歌”,“飞扬”对“跋扈”;且“痛饮狂歌”与“飞扬跋扈”,“空度日”与“为谁雄”又两两相对。这就形成了一个飞动的氛围,进一步突现了李白的(bai de)傲岸与狂放。
  “何意百炼刚,化为绕指柔。”意思是说:为什么久经沙场、叱咤风云的铁骨英雄,变得如此的软弱无能呢?只有经过失路多难的人,才能够有这种切身的感悟。不管有多么强大,在死亡的绝路上委软如泥。声震百兽的老虎一旦掉入陷阱,喘气都是柔弱的。古人说“鸟之将死,其鸣也哀”,这是一种身不由己的哀鸣,是令人心酸的踏上人生绝路的哀鸣。结尾这两句在(ju zai)慷慨激昂的韵调中透出无限凄凉的意绪,将英雄失路的百端感慨表达得感人至深。
  山顶的建筑,山道中的石刻,记叙收放自然,详略有序。这都与登山活动的对象的主次、个人感受的深浅息息相关。最后综述泰山冬景的特点:石峰峻峭,青松苍劲,冰雪覆盖(fu gai),众鸟飞绝。用凝练的语言把自己的游览所见归结为“三多”、“三少”、“三无”。结句照应冰雪,戛然而止,令人回味。  
  “合昏尚知时,鸳鸯不独宿。但见新人笑,那闻旧人哭。”诗人以形象的比喻,写负心人的无义绝情,被抛弃的人伤心痛苦。在《佳人》杜甫 古诗倾诉个人不幸、慨叹世情冷漠的言辞中,充溢着悲愤不平的情绪。一“新”一“旧”、一“笑”一“哭”,强烈对照,被遗弃女子声泪俱下的痛苦之状,如在目前。夜合花朝开夜合,所以说“知时”。鸳鸯则多雌雄成对,生活在水边。
  “欲得周郎顾,时时误拂弦。”诗人终于注意到弹奏出的乐曲本身。诗的前两句写女子正在弹筝,按此写法,接下去似乎应该描写女了的弹奏技艺,或者表现秦筝极富感染力的音乐形象,但出人意料的是,三、四句并不沿袭通常的写法,而是描写女子为了引起知音者的注意,故意错拨筝弦。相传三国时代的周瑜,别人奏曲有误,他就回头一看,此诗显然受到了这个故事的启发。“时时”说明这并非偶尔失手,也并非技艺低下,因为这失误明显地属于有意为之。有人将她的有意错弹理解为“妇人卖弄身份,巧于撩拨”(清·徐增《而庵说唐诗》),似乎弹筝女子的微妙心理,仅仅是一种邀宠之情;其实这种故意的失误是出于寻觅知音的苦心。她大约也是沦落风尘之人,对一般浪荡子弟,她的故意错弹饱含着对这班人的嘲弄和蔑视,但总会有一天,真正的知音——她的“周郎”会听出那曲中的深意,从而向她投去会心的一“顾”的。此处的“周郎”喻指听者,“欲得”就意味着当时坐在一旁的“周郎”没有看她。为什么不看她呢?大概听者已经完全陶醉在那美妙的筝声中了。本来这应该是演奏者最祈盼的效果,最欣慰的时刻,然而,这情景却不是这位女子此时最渴望的效果,因为她心中另有所思,思不在听者赏音,而在于一“顾”,怎么办呢?她灵机一动,故意不时地错拨一两个音,于是充满(chong man)戏剧性的场景出现了:那不谐和的旋律,突然惊动了沉醉在音乐境界中的“周郎”,他下意识地眉头一皱,朝她一看,只见她非但没有丝毫“误拂”的遗憾和歉意,两眼反而闪烁出得意的眼神——原来是误非真误。为了所爱慕的人顾盼自己,便故意将弦拨错,弹筝女的可爱形象跃然纸上。这两句正面写出了弹者藏巧于拙,背面又暗示了听者以假当真,而这种巧与拙、假与真,又在那无言的一顾之中获得了奇妙的统一。它不仅说明弹者是高手,听者是知音,而且传神地表现出两者的心理神态,其意趣韵味无穷。
  三四两句仍紧扣“春迟”写边地风物,却又另换一副笔墨。通过五原与长安不同景物的对照,来突出强调北边的春迟。第二句与三四两句之间,包含着一个时间的差距。河畔冰开,长安花落,暗示时令已值暮春。在荒寒的北边,到这时河冰刚刚解冻,春天的脚步声虽已隐约可闻,春天的身影、春天的色彩却仍然未能望见,而皇都长安,这时早已姹紫嫣红开过,春事阑珊了。这个对照,不仅进一步突出了边地春迟,而且寓含了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念。
  这是一首抒发宫怨的诗歌。昭阳殿是西汉赵飞燕得宠时住的寝宫,后来以昭阳殿泛指得宠嫔妃。长信宫是在赵飞燕得宠时失宠嫔妃班婕妤住的寝宫,后来泛指失宠嫔妃。
  《《愚公移山》列御寇 古诗》,是一篇具有朴素的唯物主义和朴素的辩证法思想的寓言故事。它借愚公形象的塑造,表现了中国古代劳动人民有移山填海的坚定信心和顽强毅力,说明了“愚公不愚,智叟不智”,只要不怕困难,坚持斗争,定能获得事业上的成功,这对人们有很大的启发。
  开头两句:“觥船相对百分空,京口追随似梦中。”首句写觥船送别。觥船是一种载酒的船,在船上依依话别,对饮离杯,回首当年,真有百事成空之感。次句追忆京口旧游。那是十五年前的事了。当时陆游任镇江通判,恰好作者来镇江省亲,两人同游金山,互相酬唱。一年后,作者改任京官,又来镇江同游,与陆游有京口唱和一集,“道群居之乐,致离阔之思。”而作者现在回想起来,往事竟像在梦中一样。这两句寄慨深沉,为全诗定了基调。
  苏舜钦这首《《夏意》苏舜钦 古诗》诗,能于盛夏炎热之时写出一种清幽之境,悠旷之情。
  三四句承上作进一步阐述,将自己未能博取功名富贵的原因归咎于文章无益于世,表面看来是自责,实际上以反语暗指文章不为世人赏识,在自嘲中寓有自负的意味。丝窠缀露珠,用清晨缀附于蛛网上闪闪发亮的露水珠子,来比喻外表华美而没有坚实内容的文章。构想新奇动人。
  “今古一相接,长歌怀旧游。”诗人在缅怀遐想中,似乎依稀看到了古人的风貌,沟通了古今的界限,乃至在精神上产生了共鸣。这里所谓“一相接”,是由于心往神驰而与古人在精神上的契合,是写在精神上对于谢公旧游的追踪。这是一首缅怀谢朓的诗,但其中却表现了李白的精神性格。他的怀念,表现了他美好的精神追求,高超的志趣情怀。
  浓烈的诗情画意,夹杂着无法言说的身世之感,虚实相照,浑然一体,烘托出一种清逸深幽的特殊美感。这是中国古典诗歌的惯有风格,也是我们的祖先奉献给世界文学宝库的一份独到财产。
  “杜陵评书瘦硬”以下四句,诗人阐述自己的美学思想。杜甫在《李潮八分小篆歌》中有“书贵瘦硬方通神”之句。诗人不赞同杜甫的这个见解。他说:这个观点不公允,我不能以此为标准去评论别人的书法。高个、矮个,胖的、瘦的,各有各的神态,就像体态丰腴的杨玉环和苗条瘦弱的赵飞燕一样,各有各的风姿,谁也不敢说她俩哪个长得不漂亮。在这里,诗人明确主张:书法艺术的风格应该多样化,不应强求一律。
  研究家们认为,《《雨晴至江渡》柳宗元 古诗》诗大致写于元和六年的夏天,即是说,谁也无法知晓其诗的准确写作时间,但写在柳子永州溪居期间则是可靠的。那么,“池之南”的“愚亭”被洪水冲毁可能就成了《《雨晴至江渡》柳宗元 古诗》诗的写作背景。
  前99年(天汉二年),李广利率军伐匈奴右贤王,汉武帝召李陵(li ling)负责辎重。李陵请求自率一军,武帝不予增兵,只令路博德为其后援,而路博德按兵不动,致使李陵带着步卒五千,深入匈奴,面对数十倍于己方的敌军。苦战之后,又逢管敢叛逃,暴露了李陵兵少无援的军情,单于于是集中兵力围攻,李陵兵尽粮绝,北面受虏。降匈奴后,曾与被匈奴扣留的苏武数次相见。前81年(始元六年),苏武得归,修书劝李陵归汉,李陵以此书作答。
  白居易此组诗一出,引起后人争相模仿,李商隐的《花下醉》:“客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。”在残花萎红中寄托人去筵空的伤感,比白居易的诗写得更加秾丽含蓄,情调也更凄艳迷惘。而在豁达开朗的苏轼笔下,与高烛相对的花儿则像浓妆艳抹的美女一样娇懒动人:“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”(《海棠》)惜花的惆怅已经消融在诗人优雅风趣的情致之中。这两首诗历来更为人们所称道,但后人艺术上的成功是由于撷取了前人构思的精英,因此,当读者陶醉在李商隐、苏轼所创造的优美意境之中的时候,也不应当忘记白居易以烛光照亮了后人思路的功劳。

创作背景

  晚唐时期社会矛盾各种进一步激化,民穷财尽、国力衰弱,战乱绵亘,知识分子普遍感到前途茫茫、对未来失去信心,多数人为全身远祸得过且过,上层官僚集团和豪商巨贾则征逐秦楼楚馆尽情享乐,一些知识分子也在倚红偎翠中消磨岁月,韦庄于唐懿宗咸通三年(862)参加春试落第,约咸通七年(866)再赴考,屡试不第,此后黄巢起义时期在南方避乱流寓很久[19] ,大半生曾到过江南及赣、湘、鄂、蜀等地,过着漂泊的生活。黄巢乱后,中原文士多往归西蜀克保偏安之局,韦庄两度入蜀,后为王建赏识,卜居成都,王建建国称帝后,官至门下侍郎同平章事(宰相),治号小康,得以余力从事于文艺,《古今词话》称:“庄有宠人,资质艳丽,兼善词翰。建闻之,托以教内人为词,强夺去。”韦词牵涉此事者甚多。

  

马辅( 先秦 )

收录诗词 (6875)
简 介

马辅 马辅,高宗绍兴间人(《成都文类》卷八)。今录诗三首。

上林春令·十一月三十日见雪 / 亓官万华

幸逢帝出震,授钺清东藩。白日忽再中,万方咸骏奔。
佳人窅何许,中夜心寂寞。试忆花正开,复惊叶初落。
"减米散同舟,路难思共济。向来云涛盘,众力亦不细。
暮雪连峰近,春江海市长。风流似张绪,别后见垂杨。"
"巫峡中宵动,沧江十月雷。龙蛇不成蛰,天地划争回。
其父从西归,翻身入长烟。斯须领健鹘,痛愤寄所宣。
人事何须再三叹。君不见雀为鸽,鹰为鸠,
投策谢归途,世缘从此遣。"


宿赞公房 / 段干兴平

御柳初含色,龙池渐启津。谁怜在阴者,得与蛰虫伸。"
崎岖凌危栈,惴栗惊心神。峭壁上嵚岑,大江下沄沄.
遥夜重城掩,清宵片月新。绿琴听古调,白屋被深仁。
"将牛何处去,耕彼故城东。相伴有田父,相欢惟牧童。
坐啸帷应下,离居月复圆。此时知小阮,相忆绿尊前。"
雅望与英姿,恻怆槐里接。三军晦光彩,烈士痛稠叠。
汝水人逢王右军。绿苹白芷遥相引,孤兴幽寻知不近。
浮云飞鸟两相忘,他日依依城上楼。"


登金陵雨花台望大江 / 拓跋阳

"天朴非外假,至人常晏如。心期邈霄汉,词律响琼琚。
功名不早立,衰病谢知音。哀世非王粲,终然学越吟。
软炊香饭缘老翁。落砧何曾白纸湿,放箸未觉金盘空。
"行路难如此,登楼望欲迷。身无却少壮,迹有但羁栖。
"春宅弃汝去,秋帆催客归。庭蔬尚在眼,浦浪已吹衣。
风翦荷花碎,霜迎栗罅开。赏心知不浅,累月故人杯。"
"用法本禁邪,尽心翻自极。毕公在囹圄,世事何纠纆.
清机暂无累,献酢更络绎。慷慨葛天歌,愔愔广陵陌。


西江月·咏梅 / 姞彤云

听法还应难,寻经剩欲翻。草玄今已毕,此外复何言。"
风流好继谢宣城。从军晓别龙骧幕,六骑先驱嘶近郭。
掷华山巨石以为点,掣衡山阵云以为画。兴不尽,
闲田孤垒外,暑雨片云中。惆怅多尘累,无由访钓翁。"
守岁阿戎家,椒盘已颂花。盍簪喧枥马,列炬散林鸦。四十明朝过,飞腾暮景斜。谁能更拘束,烂醉是生涯。
老夫缆亦解,脱粟朝未餐。飘荡兵甲际,几时怀抱宽。
"往时中补右,扈跸上元初。反气凌行在,妖星下直庐。
习池未觉风流尽,况复荆州赏更新。


满江红·喜遇重阳 / 谯千秋

"九日明朝是,相要旧俗非。老翁难早出,贤客幸知归。
四子醉时争讲习,笑论黄霸旧为邦。"
夕阳留径草,新叶变庭柯。已度清明节,春秋如客何。"
去镇关河静,归看日月明。欲知瞻恋切,迟暮一书生。"
西山翠色带清漳。仙人矶近茱萸涧,铜雀台临野马冈。
诗律群公问,儒门旧史长。清秋便寓直,列宿顿辉光。
嘈囋一声钟鼓歇,万人楼下拾金钱。
通籍微班忝,周行独坐荣。随肩趋漏刻,短发寄簪缨。


水夫谣 / 闾丘洪波

老将一失律,清边生战场。君臣忍瑕垢,河岳空金汤。
剧谈王侯门,野税林下鞅。操纸终夕酣,时物集遐想。
"高台面苍陂,六月风日冷。蒹葭离披去,天水相与永。
郭亭传急符,来往迹相追。更无宽大恩,但有迫促期。
"巳公茅屋下,可以赋新诗。枕簟入林僻,茶瓜留客迟。
邑中千室有阳春。谓乘凫舄朝天子,却愧猪肝累主人。
雨槛卧花丛,风床展书卷。钩帘宿鹭起,丸药流莺啭。
来书语绝妙,远客惊深眷。食蕨不愿馀,茅茨眼中见。"


满庭芳·碧水惊秋 / 司马晨辉

"南登秦望山,目极大海空。朝阳半荡漾,晃朗天水红。
虽对连山好,贪看绝岛孤。群仙不愁思,冉冉下蓬壶。
志士惜白日,久客藉黄金。敢为苏门啸,庶作梁父吟。"
夙夜念黎庶,寝兴非宴安。洪波未静壑,何树不惊鸾。
俟余惜时节,怅望临高台。"
谁分昭阳夜歌舞,君王玉辇正淹留。"
下云风云合,龙虎一吟吼。愿展丈夫雄,得辞儿女丑。
道光先帝业,义激旧君恩。寂寞卧龙处,英灵千载魂。"


雁门太守行 / 张简辰

"屿花晚,山日长,蕙带麻襦食草堂。一片水光飞入户,
论兵远壑净,亦可纵冥搜。题诗得秀句,札翰时相投。"
君不见空墙日色晚,此老无声泪垂血。"
神仙杳难准,中寿稀满百。近世多夭伤,喜见鬓发白。
"子真能自在,江海意何如。门掩疏尘吏,心闲阅道书。
僧持半偈万缘空。秋山竟日闻猿啸,落木寒泉听不穷。
举家依鹿门,刘表焉得取。
汀洲寒事早,鱼鸟兴情新。回望山阴路,心中有所亲。"


野歌 / 东门君

辛勤戎旅事,雪下护羌营。"
童戏左右岸,罟弋毕提携。翻倒荷芰乱,指挥径路迷。
俊拔为之主,暮年思转极。未知张王后,谁并百代则。
酒熟飞巴雨,丹成见海田。疏云披远水,景动石床前。"
"初第华严会,王家少长行。到宫龙节驻,礼塔雁行成。
楚雨石苔滋,京华消息迟。山寒青兕叫,江晚白鸥饥。
滥窃商歌听,时忧卞泣诛。经过忆郑驿,斟酌旅情孤。"
"去名即栖遁,何必归沧浪。种药幽不浅,杜门喧自忘。


斋中读书 / 谷梁迎臣

"南海春天外,功曹几月程。峡云笼树小,湖日落船明。
落花惹断游空丝。高楼不掩许声出,羞杀百舌黄莺儿。"
"南驱匹马会心期,东望扁舟惬梦思。熨斗山前春色早,
岂有四蹄疾于鸟,不与八骏俱先鸣。时俗造次那得致,
闲麛应乳负暄时。茅斋对雪开尊好,稚子焚枯饭客迟。
何如粉缋彩屏中。文昌宫近芙蓉阙,兰室絪缊香且结。
寂寞向秋草,悲风千里来。
带月乘渔艇,迎寒绽鹿裘。已于人事少,多被挂冠留。