译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚(gun)滚沾湿我的(de)衣裳。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
八九月这里天气正凉(liang)爽。酒徒诗人,高堂满座。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之(zhi)下,也在所不辞。
今日又开(kai)了几朵呢?
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍(cang)穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只(zhi)能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
(79)川:平野。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。