译文
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原(yuan)因是喜好追求功名。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长(chang)很长,长得要跟远天连起来。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
周王下令给(gei)申伯(bo),要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销(xiao)魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携(xie)着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意(yi)仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑺莫莫:茂盛貌。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。