译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了(liao)。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上(shang)美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁(shui)能算是英雄?一(yi)笑出门而去,千里外的风吹得花落。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在(zai)石阶上久久伫立。别院传来管弦之(zhi)声,隐隐约约,不甚分明。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔(jie)槔。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
梅花大概也知道自己飘落得早(zao),所以赶在正月就开起花来了。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
(3)询:问
(6)异国:此指匈奴。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
(56)乌桕(jiù):树名。