译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
你如果喜爱她的幽静居处,就不(bu)妨住下,与她一道修(xiu)炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
那儿有很多东西把人伤。
岁月匆匆年龄(ling)渐老(lao)啊,就这(zhe)样惆怅自感悲凉。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼(qiong)英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
早到梳妆台,画眉像扫地。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
16.皋:水边高地。
②晞:晒干。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。