译文
突然想来人间一游,误逐世间的(de)环乐,以尽前缘。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比(bi)得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情(qing)淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
去年春天,就在这扇门里,姑(gu)娘脸庞,相映鲜艳桃花。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折(zhe)一万支船篙在这里头。
想来江山之外,看尽烟云发生。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
在万里炎荒之地频频回首(shou)往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。