译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初(chu)开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
我寄宿在五松山(shan)下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
鬼蜮含沙射影把人伤。
功名富贵(gui)只向马上求(qiu)取,您真是一位英雄大丈夫。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深(shen)院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽(li)的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
冷光:清冷的光。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
3.遗(wèi):赠。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
陨萚(tuò):落叶。