译文
远处舒展的树林(lin)烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山(shan)色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三(san)百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
把我的诗篇举(ju)荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁(shui)知还能够活几天?”
劝(quan)大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵(gui)显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
九区:九州也。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
⑺束楚:成捆的荆条。
愠:生气,发怒。