译文
唉呀呀你这个远方而来的(de)客人,为了什么而来到这险要的地方?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围(wei)的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我(wo)(wo)默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
拄着藜杖(zhang)感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
呵,我这颗心(xin)不再与春花一同(tong)萌发;
阴阳相隔(ge)已一年,为何你从未在我梦里来过?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍(bian)长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
注释
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
⑷华胥(xū):梦境。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。