译文
高大的(de)树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
魂魄归来吧!
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫(fu) 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段(duan)豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
“谁会归附他呢?”
虽有满腹才学,却不被重(zhong)用,无所(suo)施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥(chi)。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
⑴持:用来。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑤比:亲近。
②蠡测:以蠡测海。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
初:刚刚。