译文
那些梨园子弟,一(yi)个个地烟消云散,只留李氏的(de)(de)舞姿(zi),掩映冬日的寒光。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
庭院中有一株(zhu)枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
西王母亲手把持着天地的门户,
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您(nin)的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
(8)芥:小草,此处用作动词。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
④畜:积聚。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
局促:拘束。