译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道(dao),勇猛之志只得填充在棺木中(zhong)。
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的客人也都热泪(lei)纵横不绝,悲伤之至(zhi)。
晚上宓妃(fei)回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
我听俗语(yu)说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
⑵禁门:宫门。
喟然————叹息的样子倒装句
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。