译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
登上这座楼(lou)来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什(shi)么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想(xiang)不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才(cai)可以称王于天下呢?”
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
魂魄归来吧!
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
青云激发起高雅的兴(xing)致,隐居(ju)山林的生活也很欢悦。
注释
爱:喜欢,喜爱。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
惕息:胆战心惊。
(88)相率——相互带动。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
(29)庶类:众类万物。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。