译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去(qu)病的弟弟。父亲霍中孺(ru),河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后(hou),卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早(zao)日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置(zhi)买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当(dang)时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情(qing)。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。