译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使(shi)我惆怅。
北方有寒冷的(de)冰山。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
一剑挥去,劈开(kai)浮云,发誓要扫清幽燕。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
昂首独足,丛林奔窜。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
208、令:命令。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。