译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些(xie)环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
筹划国家大(da)事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件(jian),而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟(jing)然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您(nin)坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问(wen)道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
天空(kong)明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
谢雨:雨后谢神。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
橦(chōng):冲刺。
⑸暴卒:横暴的士兵。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。