译文
时世纷乱而变化无常啊,我(wo)怎么可以在这里久留。
十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
门前的野草,别后秋天枯黄春来(lai)变得碧绿。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了(liao)(liao)四个年头。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间(jian),飘浮万里有谁能把我纵擒?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦(qin)两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
干枯的庄稼绿色新。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
追逐园林里,乱摘未熟果。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
罗襦:丝绸短袄。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。