译文
在(zai)高峻(jun)华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
连年流落他乡,最易伤情。
“魂啊归来吧!
自今以后(hou)少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
在卖花人的(de)担子上,买得(de)一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮(liang)。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
有位卖炭的老翁,整年在南山里(li)砍柴烧炭。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞(fei)(fei)。
注释
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
③萋萋:草茂盛貌。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
⑾如许:如此,此为概指之辞。