译文
进献先祖先妣尝,
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
给我驾车啊用飞龙为(wei)马,车上装饰着美玉和象牙。
天下(xia)的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然(ran)封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈(yu)这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤(shang)的事。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打(da)算马革裹尸,没有准备活着回来。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我曾经在某(mou)年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
【晦】夏历每月最后一天。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
8:乃:于是,就。
率意:随便。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
岁除:即除夕
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
了:音liǎo。