译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的(de)布衣(yi)。
人(ren)生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
捣衣石的表面(mian)因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相(xiang)会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
想到他们的尸骨暴露在荒野(ye),无人认领,于(yu)是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。