首页 古诗词 霜花腴·重阳前一日泛石湖

霜花腴·重阳前一日泛石湖

隋代 / 张荫桓

"水上山沉沉,征途复绕林。途荒人行少,马迹犹可寻。
灰琯应新律,铜壶添夜筹。商飙从朔塞,爽气入神州。
"身病多思虑,亦读神农经。空堂留灯烛,四壁青荧荧。
嘉会绛河内,相与乐朱英。"
世人并道离别苦,谁信山僧轻别离。"
遂登最高顶,纵目还楚泽。平湖见草青,远岸连霞赤。
城远迷玄兔,川明辩白狼。忠贤多感激,今古共苍茫。
尘祛又一掺,泪眦还双荧。洛邑得休告,华山穷绝陉。
源上花初发,公应日日来。丁宁红与紫,慎莫一时开。
女丁妇壬传世婚。一朝结雠奈后昆,时行当反慎藏蹲。
今子南且北,岂非亦有图。人心未尝同,不可一理区。
言有穷巷士,弱龄颇尚奇。读得玄女符,生当事边时。
我来亦已幸,事贤友其仁。持竿洛水侧,孤坐屡穷辰。
风梅花落轻扬扬,十指干净声涓涓。昭君可惜嫁单于,
"昌谷五月稻,细青满平水。遥峦相压叠,颓绿愁堕地。
岁老阴沴作,云颓雪翻崩。别袖拂洛水,征车转崤陵。
"由来自是烟霞客,早已闻名诗酒间。天阙因将贺表到,
"天长地阔多岐路,身即飞蓬共水萍。


霜花腴·重阳前一日泛石湖拼音解释:

.shui shang shan chen chen .zheng tu fu rao lin .tu huang ren xing shao .ma ji you ke xun .
hui guan ying xin lv .tong hu tian ye chou .shang biao cong shuo sai .shuang qi ru shen zhou .
.shen bing duo si lv .yi du shen nong jing .kong tang liu deng zhu .si bi qing ying ying .
jia hui jiang he nei .xiang yu le zhu ying ..
shi ren bing dao li bie ku .shui xin shan seng qing bie li ..
sui deng zui gao ding .zong mu huan chu ze .ping hu jian cao qing .yuan an lian xia chi .
cheng yuan mi xuan tu .chuan ming bian bai lang .zhong xian duo gan ji .jin gu gong cang mang .
chen qu you yi chan .lei zi huan shuang ying .luo yi de xiu gao .hua shan qiong jue xing .
yuan shang hua chu fa .gong ying ri ri lai .ding ning hong yu zi .shen mo yi shi kai .
nv ding fu ren chuan shi hun .yi chao jie chou nai hou kun .shi xing dang fan shen cang dun .
jin zi nan qie bei .qi fei yi you tu .ren xin wei chang tong .bu ke yi li qu .
yan you qiong xiang shi .ruo ling po shang qi .du de xuan nv fu .sheng dang shi bian shi .
wo lai yi yi xing .shi xian you qi ren .chi gan luo shui ce .gu zuo lv qiong chen .
feng mei hua luo qing yang yang .shi zhi gan jing sheng juan juan .zhao jun ke xi jia dan yu .
.chang gu wu yue dao .xi qing man ping shui .yao luan xiang ya die .tui lv chou duo di .
sui lao yin li zuo .yun tui xue fan beng .bie xiu fu luo shui .zheng che zhuan xiao ling .
.you lai zi shi yan xia ke .zao yi wen ming shi jiu jian .tian que yin jiang he biao dao .
.tian chang di kuo duo qi lu .shen ji fei peng gong shui ping .

译文及注释

译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
他把家迁徙到(dao)了城郭一(yi)带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂(chui)杨柳上。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自(zi)拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感(gan)。怎么能够承受(shou)如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢(man)慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
今日生离死别,对泣默然无声;
弦音(yin)飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。

注释
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
258.弟:指秦景公之弟针。
⑹暄(xuān):暖。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
138、处:对待。

赏析

  千余年前的焦山北面,可能没有滩涂,而且没有上山登高的百十步台阶。“石壁望松寥”是实景。“宛然在碧霄”,是半实半虚的描述。山虽然矮小,但由于耸立在长江上,看起来也变高了。“安得五彩虹,驾天作长桥”,显示了丰富的想象力。彩,一作“采(cai)”。“驾”,似乎应是“架”,或许是后人抄录有误。最后,诗人展开了更加丰富又大胆的幻想(huan xiang):“仙人如爱我,举手来相招”。李白成天就想成仙,他被当时的人称为“谪仙人”,认为他是上天下凡的仙人,总有一天要回去的。如果说这首诗是成功的,那么很大程度是由诗人在诗中表现出来的幻想逐步递进决定的。三阕诗一层比一层加大了幻想成分。使读者逐步摆脱了狭窄的天地,希望看到或部分看(fen kan)到了广阔无垠、瑰丽无比的世界。以此加强诗的艺术感染力。诗人的幻想,使读者随着他的笔(de bi)端,展开幻想,摆脱实景的拘泥,进入了广阔无垠的世界,更加深刻地理解诗的思想内容。诗人企盼要求有一个宽松的自由发展的环境。诗人不仅靠理智,而且靠幻想和激情,写出了好诗。
  下面六句,是叙事,也是抒情。五、六两句是说:这些甜美的丹橘本可以送到远方呈献给尊贵的客人,无奈关山重叠,通道受阻。言下之意,他本可以将贤者推荐给朝廷,可惜道路被阻塞。这两句妙喻天成,不露痕迹。诗人借用眼前的景物,通过丰富的想象,表现了封建社会一个忠君爱国的知识分子,在遭贬的情况下,仍然不甘沉沦,依旧关心国家前途和命运的可贵品质。七、八两句是诗人从感慨中得出的判断:命运的好坏,只是因为遭遇的不同;而这又如同周而复始的自然规律一样,其中的道理实在难以捉摸。这是诗人根据自身经历所发出的感叹。最后两句是紧承“运命”两句而来。诗人大声疾呼:不要只说种桃李,橘树难道不能供人乘凉吗?很清楚,诗人在为橘树鸣不平,也是在为贤者鸣不平。也就是说,贤者能人,不会不如李林甫之流。这两句是对朝廷听信谗言、邪正不辨、严厉斥责,也是全诗的主旨所在。由于诗人有深刻的洞察力和高度的艺术概括力,因此这两句议论写得十分亲切自然,深刻有力,大大增加了诗的内涵。这里运用暗喻来抨击时弊,能发人深思,给人以很大的启迪。
  下两联接言己《入都》李鸿章 古诗之后,当结交豪俊,拜望有道之人,借此以增益功底。“胡为”云者,句意似问,
  “清江一曲抱村流,长夏《江村》杜甫 古诗事事幽。”在初夏时节的村庄,一条曲曲折折的江水环绕着村子静静流淌,水色清澈,有鱼儿在水中戏耍、来去无声,整个村庄的一切都是那么幽静。一曲清江,给村落带来了安宁和清幽,这“清江”即成都的浣花溪,诗人以“清”称之,大概是喜爱它悠悠然绕村而流。因此给它一个美称。“抱村流“用拟人的手法写出了它的可爱,同时也照应了“《江村》杜甫 古诗”的诗题。开头两句,就定下了全诗的氛围,挈领了全诗的旨意。万事悠悠,历经磨难的诗人不再有担忧和愁烦,且自怡然欣赏这村中的景色。
  历来写宫怨的诗大多不着“春”字,即使是写春宫之怨的,也没有一首能像杜荀鹤这首那样传神地把“春”与“宫怨”密合无间地表现出来。
  此诗从语义上分析,有两重意义,一是文本的表层语义,二是作为引申隐喻的深层语义。
  梅与雪常常在诗人笔下结成不解之缘,如许浑《《早梅》张谓 古诗》诗云:“素艳雪凝树”,这是形容梅花似雪,而张谓的诗句则是疑梅为雪,着意点是不同的。对寒梅花发,形色的似玉如雪,不少诗人也都产生过类似的疑真的错觉。宋代王安石有诗云:“遥知不是雪,为有暗香来”,也是先疑为雪,只因暗香袭来,才知是梅而非雪,和此篇意境可谓异曲同工。而张谓此诗,从似玉非雪、近水先发的梅花着笔,写出了《早梅》张谓 古诗的形神,同时也写出了诗人探索寻觅的认识过程。并且透过表面,写出了诗人与寒梅在精神上的契合。读者透过转折交错、首尾照应的笔法,自可领略到诗中悠然的韵味和不尽的意蕴。
  赏析一
  从“人生若浮寄”到“礼防且切磋”,这结尾八句是从“理论”上探讨“浮华”“放逸”这一时代贵族病的成因,揭示了贵族子弟的颓废心理。生命有限,这不能激发起他们抓住时机、建功立业的志向,却成了他们醉生梦死、及时享乐的理由。在露水短促的存在中,他们看不到那曾有过的光彩夺目的片刻,他们唯一的启悟却是人生苦短,他们唯一的感慨是享受得还不够,因而要拼命加大享乐的强度。当然,这种享乐,并不能带来长久的欢乐,每当他们想到人生又少了一天,这时内心就更加空虚。空虚袭上心头,又再次以享乐来掩盖,如此恶性循环,终至不可救药。看来,腐败的不仅在于贵族的生活方式,更在于不可疗救的病态心理。假如没有任何(ren he)限制,他们有可能从废人变为只知享乐的生物意义上的人,只是对“执法吏”还有所畏惧,他们才偶尔“切磋”起“礼防”问题。这结尾是一种劝戒,是一种警告,也是一种讽刺。
  “倚杖望晴雪,溪云几万重。”起笔即点出“望”字。薄暮时分,雪霁天晴,诗人乘兴出游,倚着手杖向远处眺望。远山近水,显得更加秀丽素洁。极目遥天,在夕阳斜照下,溪水上空升腾起鱼鳞般的云朵,幻化多姿,几乎多至“万重”。
  此诗的前三章,是《诗经》中典型的重章叠句结构,各章仅第二句末字“稂”“萧”“蓍”不同,第四句末二字“周京”“京周”“京师”不同,而这又恰好在换韵的位置,易字目的只是通过韵脚的变化使反覆的咏唱不致过于单调,而三章的意思则是完全重复的,不存在递进、对比之类句法关系。第四章在最后忽然一转,这种转折不仅在语句意义上,而且在语句结构上都显得很突兀。因此古往今来,不乏对此特加注意的评论分析。有人大加赞赏,如清人陈继揆牛运震;也有人极表疑惑,如宋人王柏和今人向熹。持怀疑论者有一定道理,但除非今后在出土文物中发现错简之前的原有文句,否则这种怀疑本身仍将受人怀疑。何况检《国风》一百六十篇,就会发现虽然三章复沓叠咏的有不少,如《周南·樛木》《召南·鹊巢》《卫风·木瓜》《郑风·缁衣》等等,但三章复沓叠咏之后再加上句式不同的一章那样的结构并非一无所见(如《邶风·燕燕》即是)。语句部分重复在《国风》、《雅颂》中也可以找出一些(如“女子有行,远父母兄弟”就见于《鄘风·蝃蝀》《邶风·泉水》《卫风·竹竿》三篇中),更不能据此径自说某句是某诗的错简。并且,此诗第四章的前两句与前三章的前两句相比较,“昔时苗黍,今则苞稂;昔时阴雨,今则冽泉”(清陈继揆《读诗臆补》),可谓“字字对照,直以神行”(清陈震《读诗识小录》),在内容上也是互有关联的。正是因为以寒泉浸野草喻周室内乱势衰的比兴加上慨叹缅怀周京直陈其事的赋法本身已具有很强烈的悲剧感,而三章复沓叠咏使这种悲剧感加强到了极点,所以末章雨过天晴般的突然转折,就令人产生非常兴奋的欣慰之情,这样的艺术效果当然是独具魅力的。从这一点上说,完全有理由将《《下泉》佚名 古诗》一诗置于《国风》的优秀篇章之列。
  这首诗情切境深,风格沉郁。诗的前四句通过对暮春之夕特定情景的描绘,缘情写景,因景抒情,景物之间互相映衬、烘托,构成一片凄凉愁惨的气氛。诗中没有直接点出思乡,而一片思乡之情荡漾纸上。后四句直抒心曲,感情真切,凄婉动人。尾联自慰自嘲,墨中藏意,饶有情味。
  这首词写境悲凉,抒情深挚,语言疏密相间,密处凝炼生动,疏处形象真切。词中写景写事笔墨甚多,直接言情之处甚少。作者将抒情融入叙写景事之中,以细腻深婉的情思深深地感染读者。

创作背景

  东田是建康(今南京市)有名的游览胜地,西临富丽豪华的台城,北傍虎踞龙盘的钟山、东靠纡回迤逦的青龙山,南有热闹繁华的秦淮河,居中的雀湖(即前湖)。游鱼成群,碧荷覆面,更是意态万千。齐武帝的文惠太子非常喜爱东田的景色,特在此设立楼馆,并经常到这一带游幸。楼馆的华丽,甚至超过台城的上宫。谢脁在建康时。因有庄在钟山,所以也经常到东田去游览,《《游东田》谢朓 古诗》就是一首记游之作。

  

张荫桓( 隋代 )

收录诗词 (1595)
简 介

张荫桓 (1837—1900)广东南海人。字樵野,一字皓峦。捐资为知县。光绪间,历山东登莱青道、安徽徽宁汝太广道;八年,以三品京堂,直总理衙门,有知外务之誉。旋因故降官。十一年,充出使美、日、秘鲁三国大臣,办理华工被害案件,争得美方赏银。十六年,还国,仍直总理衙门,历迁户部左侍郎。甲午战争后,历访英、法、德、俄等国,归国后曾陈自强之策。戊戌变法期间,受命管理京师矿务、铁路总局,与康有为往来甚密。政变后,遣戍新疆。西太后对外宣战后,被诬杀。有《三洲日记》、《英轺日记》、《铁画楼诗文钞》等。

六盘山诗 / 扈易蓉

"巫山小女隔云别,春风松花山上发。绿盖独穿香径归,
北骑达山岳,南帆指江湖。高踪一超越,千里在须臾。"
"征徒出灞涘,回首伤如何。故人云雨散,满目山川多。
别路千嶂里,诗情暮云端。他年买山处,似此得隳官。"
"街西无数闲游处,不似九华仙观中。
长年爱伊洛,决计卜长久。赊买里仁宅,水竹且小有。
远客洞庭至,因兹涤烦襟。既登飞云舫,愿奏清风琴。
朔月掩日日光缺。两眼不相攻,此说吾不容。


再游玄都观 / 建乙丑

解将颜色醉相仍。好风轻引香烟入,甘露才和粉艳凝。
惭愧使君怜病眼,三千馀里寄闲人。"
"如何赠琴日,已是绝弦时。无复双金报,空馀挂剑悲。
暂拳一手支头卧,还把鱼竿下钓沙。"
历览风光好,沿洄意思迷。棹歌能俪曲,墨客竞分题。
"汉武清斋读鼎书,太官扶上画云车。
田野兴偶动,衣冠情久厌。吾生可携手,叹息岁将淹。"
嵌穴胡雏貌,纤铓虫篆铭。孱颜傲林薄,飞动向雷霆。


霁雪 / 韩舍人书窗残雪 / 乌雅智玲

鲁史曾留问,豳诗旧见称。同观里射享,王道颂还兴。"
颜如芙蓉,顶为醍醐。与天地相终始,浩漫为欢娱。
长风回气扶葱茏。野家麦畦上新垄,长畛裴回桑柘重。
徘徊不能寐,耿耿含酸辛。中夜登高楼,忆我旧星辰。
夜市连铜柱,巢居属象州。来时旧相识,谁向日南游。"
"月窟宾诸夏,云官降九天。饰终邻好重,锡命礼容全。
觉来独对情惊恐,身在仙宫第几重。"
僮仆舟人空寂寂,隔帘微月入中仓。"


生查子·侍女动妆奁 / 漆雕静曼

"羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。群臣杂沓驰后先,
因谁寄归信,渐远问前程。明日重阳节,无人上古城。"
去年去作幕下士。水南山人又继往,鞍马仆从塞闾里。
长安大道沙为堤,早风无尘雨无泥。宫中玉漏下三刻,朱衣导骑丞相来。路傍高楼息歌吹,千车不行行者避。街官闾吏相传唿,当前十里惟空衢。白麻诏下移相印,新堤未成旧堤尽。
共贺春司能鉴识,今年定合有公卿。"
"何处深春好,春深万乘家。宫门皆映柳,辇路尽穿花。
"驱傩击鼓吹长笛,瘦鬼染面惟齿白。暗中崒崒拽茅鞭,
弦管常调客常满,但逢花处即开樽。"


司马错论伐蜀 / 示甲寅

波涛无动势,鳞介避馀威。会有知兵者,临流指是非。"
传声漠北单于破,火照旌旗夜受降。
"溅溅漱幽石,注入团圆处。有如常满杯,承彼清夜露。
"春风杨柳陌,连骑醉离觞。千里远山碧,一条归路长。
"改邑不改井,此是井卦辞。井公莫怪惊,说我成憨痴。
下视众鸟群,汝徒竟何为。不知挟丸子,心默有所规。
"珠树玲珑隔翠微,病来方外事多违。
顷来多谑浪,此夕任喧纷。故态犹应在,行期未要闻。


在武昌作 / 裕逸

达则济亿兆,穷亦济毫厘。济人无大小,誓不空济私。
明朝别后无他嘱,虽是蒲鞭也莫施。"
引水灌竹中,蒲池种莲藕。捞漉蛙蟆脚,莫遣生科斗。
楚野花多思,南禽声例哀。殷勤最高顶,闲即望乡来。"
"堕泪数首文,悲结千里坟。苍旻且留我,白日空遗君。
从前此去人无数,光彩如君定是稀。"
"悠悠世路自浮沉,岂问仁贤待物心。
清铎中天籁,哀鸣下界秋。境闲知道胜,心远见名浮。


放言五首·其五 / 乌孙建刚

伯父叔舅。各安尔位,训厥甿亩。正月元日,初见宗祖。
李杜文章在,光焰万丈长。不知群儿愚,那用故谤伤。蚍蜉撼大树,可笑不自量!伊我生其后,举颈遥相望。夜梦多见之,昼思反微茫。徒观斧凿痕,不瞩治水航。想当施手时,巨刃磨天扬。垠崖划崩豁,干坤摆雷硠。唯此两夫子,家居率荒凉。帝欲长吟哦,故遣起且僵。翦翎送笼中,使看百鸟翔。平生千万篇,金薤垂琳琅。仙官敕六丁,雷电下取将。流落人间者,太山一毫芒。我愿生两翅,捕逐出八荒。精诚忽交通,百怪入我肠。刺手拔鲸牙,举瓢酌天浆。腾身跨汗漫,不着织女襄。顾语地上友,经营无太忙。乞君飞霞佩,与我高颉颃。
智士日千虑,愚夫唯四愁。何必在波涛,然后惊沉浮。
浮生居大块,寻丈可寄形。身安即形乐,岂独乐咸京。
婉婉弱子,赤立伛偻。牵头曳足,先断腰膂。次及其徒,
"夜云起河汉,朝雨洒高林。梧叶先风落,草虫迎湿吟。
诗人苦为诗,不如脱空飞。一生空鷕气,非谏复非讥。
豪家少年岂知道,来绕百匝脚不停。云窗雾阁事恍惚,


浣溪沙·漠漠轻寒上小楼 / 仲孙付刚

太行耸巍峨,是天产不平。黄河奔浊浪,是天生不清。
梦世浮闪闪,泪波深洄洄。薤歌一以去,蒿闭不复开。
河南又起兵,清浊俱锁流。岂唯私客艰,拥滞官行舟。
淮水色不污,汴流徒浑黄。且将琉璃意,净缀芙蓉章。
"吾皇绍祖烈,天下再太平。诏下诸郡国,岁贡乡曲英。
祀变荆巫祷,风移鲁妇髽。已闻施恺悌,还睹正奇邪。
拂拭鱼鳞见,铿锵玉韵聆。烟波含宿润,苔藓助新青。
我有松月心,俗骋风霜力。贞明既如此,摧折安可得。"


送日本国僧敬龙归 / 公上章

汤饼赐都尉,寒冰颁上才。龙髯不可望,玉座生尘埃。"
洄潭或动容,岛屿疑摇振。陶埴兹择土,蒲鱼相与邻。
"独上百尺楼,目穷思亦愁。初日遍露草,野田荒悠悠。
苔趾识宏制,沙潈游崩津。忽吟陶渊明,此即羲皇人。
高林先见金霞晓。三山仙路寄遥情,刷羽扬翘欲上征。
"铜柱南边毒草春,行人几日到金麟。
"夷门贫士空吟雪,夷门豪士皆饮酒。酒声欢闲入雪销,
湖波连天日相腾,蛮俗生梗瘴疠烝.江氛岭祲昏若凝,


一枝花·不伏老 / 霍初珍

巉岩崒硉兀郁律。刀剑为峰崿,平地放着高如昆仑山。
道路悠悠不知处,山高海阔谁辛苦。远游不定难寄书,
曾无子舆事,空赋子桑诗。"
年少辞家从冠军,金妆宝剑去邀勋。
"金马尝齐入,铜鱼亦共颁。疑山看积翠,浈水想澄湾。
圆坛帖妥。天兵四罗,旂常婀娜。驾龙十二,鱼鱼雅雅。
幽幽棘针村,冻死难耕犁。
赠汝以好辞,咄汝去莫违。"