译文
荆轲自己知道事情不能(neng)成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之(zhi)所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
臣听(ting)说,贤明的(de)君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安(an)抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉(jue)得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁(shuo),
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
迟迟:天长的意思。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
17杳:幽深
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。