译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在(zai)默默地陪伴着我啊。
水(shui)天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问(wen):归宿何处请相告。
这和如今的某些人一样,佞臣(chen)贼子陷害(hai)忠良。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
槁(gǎo)暴(pù)
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
到处都可以听到你的歌唱,
玄宗出奔,折断金鞭又累死(si)九马,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
⑷罗巾:丝制手巾。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
麦陇:麦田里。
阿:语气词,没有意思。
10、或:有时。
6. 礼节:礼仪法度。