译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员(yuan)备战。士兵们奔走万里边(bian)疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地(di)远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频(pin)繁,中原地区的损耗(hao)破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐(fu)不切实际,谁也不去实行。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
人已越来越老(lao),写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
[35]先是:在此之前。
悠悠:关系很远,不相关。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。