译文
那个殷商(shang)纣(zhou)王自身,是谁使他狂暴昏乱?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了(liao)谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似(si)冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
鹊桥或许还未搭就,牵牛(niu)织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。