译文
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交(jiao)加天气让人(ren)生寒。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
太阳慢慢下山了(liao),在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
登上北芒山啊,噫!
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威(wei)列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把(ba)它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
注释
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
17.见:谒见,拜见。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑽脉脉:绵长深厚。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。